шийвундо

шийвундо

прост.

1. деньги; металлические и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле-продаже

Тыгыде шийвундо мелкие деньги (монеты).

Шийвундо укеште коваштат йӧра. [/i]К. Васин.[/i] Если нет денег, пойдут и шкуры.

(Еҥ) эсогыл сдачым ок нал, шийвундым мӧҥгеш шӱкалеш. [/i]А. Авипов.[/i] Человек даже сдачу не берёт, отодвигает мелочь (букв. деньги).

2. деньги, капитал, средства

Якуня шке сатужым ужалыш, кӱсеныш шийвундо токак пурен возо. [/i]К. Васин.[/i] Якуня продал свой товар, в кармане оказались большие деньги.

– Могай шийвундо дене чыла тидым налын шынден? [/i]З. Каткова.[/i] – На какие деньги он накупил всё это?

Сравни с:

окса

3. в поз. опр. денежный; относящийся к деньгам

Палем, шийвундо поянлыкым кычал кает. [/i]К. Васин.[/i] Знаю, ты отправляешься за деньгами (букв. в поисках денежного богатства).

Шӱдӧ кумло суртан ялыште шуко шийвундо погым погышт. [/i]«У вий»[/i] В деревне в сто тридцать домов собрали большие (букв. много) денежные сборы.